tính noun temper, dioposition trait, quality property habit verb to...
chất noun Substance, matter chất mỡ fat substance Quality cải...
phong verb (of king) to confer, to bestow Từ điển kinh doanh vest Cụm...
phú dissectation in rythmic prose Endow Trời phú cho anh ta nhiều tài...
tính chất noun nature, property Từ điển kinh doanh property tính chất...
phong phú adj rich, abudent, copious đất đai phong phú rich land Từ điển...
Câu ví dụ
The fifth chapter is entirely focused on love’s fruitfulness and procreation. Chương năm hoàn toàn tập trung vào tính chất phong phú và việc truyền sinh của tình yêu.
The fifth chapter is entirely concentrated on the fertility and the generativity of love. Chương năm hoàn toàn tập trung vào tính chất phong phú và việc truyền sinh của tình yêu.
Have they really got solid, logical explanations for the teeming variety of life on earth? Chúng có thực sự có những giải thích chắc chắn và logic cho tính chất phong phú muôn mầu muôn vẻ của sự sống trên trái đất không?
In order to acquaint ourselves with the riches and vastness of God’s provisions, we have to study the Bible. Để làm quen với tính chất phong phú và bao la của sự cung ứng mà Đức Chúa Trời [dành cho con người], chúng ta phải nghiên cứu Kinh Thánh.
Therefore, far from being an obstacle to the exercise of Christ’s unique mediation, Mary instead highlights its fruitfulness and efficacy. Bởi thế, chẳng những không trở thành một chướng ngại cho việc thực thi vai trò trung gian đặc thù của Chúa Kitô Mẹ Maria còn đề cao tính chất phong phú và hiệu năng của nó nữa.
Through meditation and visualization, the Wheel of Fortune can assist and reinforce your intention to bring increased abundance, good fortune, and prosperity into your life. Thông qua quá trình thiền định và suy ngẫm, the Wheel of Fortune có thể hỗ trợ và củng cố ý định mang lại tính chất phong phú, niềm may mắn và thịnh vượng trong cuộc sống của bạn.
We must understand the richness of our differences (ethnic, religious, popular); it’s in these differences that dialogue takes place. Chúng ta cần phải hiểu được tính chất phong phú nơi những gì khác biệt của chúng ta (về sắc tộc, tôn giáo, dân chúng); chính ở nơi những khác biệt này mới có chuyện đối thoại với nhau.
The wine, instead, is the sign of the love and grace of Christ that gushes forth from the gift of his life for us and is expressed in all its richness in the sacramental life of the Church. Trái lại, rượu là dấu hiệu của yêu thương và ân sủng của Chúa Kitô tuôn ra từ việc Người hiến sự sống của Người cho chúng ta và được thể hiện với tất cả tính chất phong phú của nó nơi đời sống bí tích của Giáo Hội.
Điện thoại